## version $VER: IntuiLhAGad.catalog 1.15 (02.06.1993) ## codeset 0 ## language english GDTXT_main_open_archive Open archive ;Archiv ffnen GDTXT_main_test_archive Test archive ;Archiv testen GDTXT_main_print_list Print list ;Drucke Liste GDTXT_main_options Options ;Optionen GDTXT_main_extract_files Extract ;Extrahieren GDTXT_main_select_all ;Alles GDTXT_main_system_info System info ;System Info GDTXT_main_add_files Add-Window ;Add-Fenster GDTXT_main_select_none ;Nichts GDTXT_main_select_inverse Inverse ;Umgekehrt GDTXT_main_delete_files Delete schen GDTXT_main_close_archive Close archive ;Archiv zu GDTXT_main_execute_command DOS Command ;DOS Kommando GDTXT_main_disk_info Disk info ;Disk Info GDTXT_main_format Format ;Formatieren GDTXT_main_quit ;Beenden GDTXT_main_save_config Save config ;Config sichern GDTXT_main_freshen Freshen ;Erneuern GDTXT_main_select_black Black ;Schwarzes GDTXT_main_about About... ber IntuiLhA GDTXT_main_make_dir Create dir ;Neues Dir GDTXT_main_iconify Iconify ;Iconifizieren GDTXT_main_all_to_black All to black ;Alles Schwarz GDTXT_main_prefs Preferences ;Einstellungen GDTXT_main_muster Pattern... ;Muster... ;***************** ; Optionenfenster ;***************** GDTXT_options_full_path Full path ;Voller Pfad GDTXT_options_preserve_attrs Preserve file attributes ;Dateiattribute sichern GDTXT_options_confirm_files Confirm files ;Dateien best tigen GDTXT_options_clear_arc_bit Clear arc-bit on extract ;Arc-Bit bei Extrakt l schen GDTXT_options_archive_empty Archive empty dirs ;Leere Dirs archivieren GDTXT_options_touch Touch extracted files ;Datum aktualisieren GDTXT_options_fast_display Fast progress display ;Schnelle Anzeige GDTXT_options_ignore_LHAOPTS Ignore ENV:LHAOPTS ;LHAOPTS-Variable ignorieren GDTXT_options_filenames_lower Filenames lowercase ;Dateiname zu Kleinbuchstaben GDTXT_options_no_progress No progress display ;Keine Fortschrittsanzeige GDTXT_options_no_autoshow No autoshow files ;Keine Autoshow-Dateien GDTXT_options_no_byte_progress No byte progress display ;Keine Byteanzeige GDTXT_options_be_quiet Be quiet ;Keine Ausgaben GDTXT_options_collect_recurs Collect files recursively ;Dateien rekursiv suchen GDTXT_options_ignore_filenotes Ignore filenotes ;Filenotes ignorieren GDTXT_options_filenames_upper Filenames uppercase ;Dateiname zu Gro buchstaben GDTXT_options_no_suffix Do not append suffix ;Kein .lha/.lzh anh GDTXT_options_store_ratio Store files with ratio<3% ;Bei Effizienz<3% speichern GDTXT_options_compress_archives Compress archives ;Archive packen GDTXT_options_other_options Other options\x20 ;Andere Optionen GDTXT_options_no_query No questions ;Keine Fragen GDTXT_options_buffers Buffers \x20 ;Buffer GDTXT_options_priority Priority \x20 ;Priorit GDTXT_options_compression Speed \x20 ;Geschwindigk. GDTXT_options_default Default ;Voreinstellung GDTXT_options_last_saved Last saved ;Gesichertes GDTXT_options_undo cksetzen GDTXT_options_save_and_use Save & Use ;Sichern,Benutzen GDTXT_options_cancel Cancel ;Abbruch GDTXT_options_use ;Benutzen GDTXT_options_alternate_display Display\x20 ;Anzeige GDTXT_options_display_0 Bytes ;Bytes GDTXT_options_display_1 Rotating line ;Rotierende Linie GDTXT_options_display_2 Per cent ;In Prozent GDTXT_options_display_3 ;Balken GDTXT_options_extract_new_newer Extract ;Extrahiere GDTXT_options_extrahiere_0 all files ;alle Dateien GDTXT_options_extrahiere_1 new files ;neue Dateien GDTXT_options_extrahiere_2 newer files ;neuere Dateien GDTXT_options_extrahiere_3 new and newer files ;neue & neuere Dateien GDTXT_options_algorithm Algorithm ;algorithmus WDTXT_options_title Options --- Closegadget = Cancel ;Optionen --- Schlie gadget = Abbruch ;************ ; Addfenster ;************ GDTXT_add_set_path Set root ;Stammpfad GDTXT_add_parent Parent ;Parent GDTXT_add_select_files Files ;Dateien GDTXT_add_select_all ;Alles GDTXT_add_select_none ;Nichts GDTXT_add_unselect_recurs None recursive ;Nichts rekursiv GDTXT_add_to_open To open ;Zu Ge ffnetem GDTXT_add_exit ;Verlassen GDTXT_add_cancel Cancel ;Abbruch GDTXT_add_create_new To old/new ;Neues / Hinzu GDTXT_add_select_dirs Directories ;Verzeichnisse GDTXT_add_execute_com DOS Command ;DOS Kommando GDTXT_add_rescan Rescan ;Lesen GDTXT_add_and_open Add and open ;Hinzu & ffnen GDTXT_add_options Options ;Optionen GDTXT_add_prefs Preferences ;Einstellungen GDTXT_add_iconify Iconify ;Iconifizieren GDTXT_add_pattern Pattern... ;Muster... GDTXT_add_dir_liste_0 Show list ;Zeige Liste GDTXT_add_dir_liste_1 Show dir ;Zeige Dir GDTXT_add_mode_0 GDTXT_add_mode_1 Replace ;Replace GDTXT_add_mode_2 Update ;Update GDTXT_add_mode_3 ;Move WDTXT_add_title Addwindow - Closegadget = Cancel ;Add-Fenster - Schlie gadget = Abbruch ;********************* ; Einstellungsfenster ;********************* GDTXT_prefs_console Console \x20 ;Console \x20 GDTXT_prefs_format_util Format util. ;Format Util. GDTXT_prefs_info_util Info util. \x20 ;Info Util. \x20 GDTXT_prefs_printer Printer \x20 ;Drucker \x20 GDTXT_prefs_auto_scroll Autoscroll ;Automatisches Scrolling GDTXT_prefs_archiver Archiver \x20 ;Archivierer\x20 GDTXT_prefs_default Default ;Voreinstellung GDTXT_prefs_use ;Benutzen GDTXT_prefs_undo cksetzen GDTXT_prefs_save_and_use Save & Use ;Sichern,Benutzen GDTXT_prefs_last_saved Last saved ;Gesichertes GDTXT_prefs_cancel Cancel ;Abbrechen GDTXT_prefs_text_viewer Textviewer \x20 ;Textanzeiger GDTXT_prefs_pic_viewer Picviewer \x20 ;Bildanzeiger GDTXT_prefs_lha_resident LhA resident ;LhA Resident GDTXT_prefs_runtime Runtime file ;Temp. Datei\x20 GDTXT_prefs_display_comment Display filenotes ;Kommentare Anzeigen GDTXT_prefs_sample_player Sampleplayer ;SampleSp. \x20 GDTXT_prefs_printer_command Command \x20 ;Kommando \x20 GDTXT_prefs_ask_extract_files Extracting ;Extrahieren GDTXT_prefs_ask_delete_files Deleting schen GDTXT_prefs_ask_add_files Adding ;Addieren GDTXT_prefs_ask_print_list Printing list ;Liste drucken GDTXT_prefs_ask_quit Quitting ;Beenden GDTXT_prefs_ask_close_archive Closing archive ;Archiv schlie GDTXT_prefs_gadget_text Gadget text ;Gadget Text GDTXT_prefs_command Command \x20 ;Kommando \x20 GDTXT_prefs_anim_player Animplayer \x20 ;AnimSpieler\x20 GDTXT_prefs_module_player Moduleplayer ;ModulSp. \x20 GDTXT_prefs_ask_freshen Freshening ;Erneuern GDTXT_prefs_select_info Select .info ;Selektiere .info GDTXT_prefs_scrolling_0 Standart scroll ;Standart Scrolling GDTXT_prefs_scrolling_1 Softer scroll ;Weicheres Scrolling GDTXT_prefs_text_0 Ask before... ;Frage vor... WDTXT_prefs_title Preferences --- Closegadget = Cancel ;Einstellungen --- Schlie gadget = Abbrechen ; ab IntuiLhA1.11 GDTXT_prefs_pub_screen Publicscreen ;Publicscreen GDTXT_prefs_open_screen Open screen\x20 ffne Screen GDTXT_prefs_screen_mode Screenmode ;Screenmode ; ab IntuiLhA 1.12 GDTXT_prefs_iconify_wb Iconify on workbench ;Iconifiziere auf Workbench GDTXT_prefs_font Font\x20 ;Font\x20 GDTXT_prefs_system_font Use system font ;Benutze Systemfont ; ab IntuiLhA 1.15 GDTXT_prefs_help_guide Help guide \x20 ;Help-Guide GDTXT_prefs_edit_tools Edit tools ;Tools einstellen GDTXT_prefs_run_time_dir Runtime Dir\x20 ;Temp. Verz.\x20 GDTXT_prefs_archive_filter Arc. filter\x20 ;Archivfilter ; Toolsfenster GDTXT_tools_text ;Text GDTXT_tools_types Filetypes ;Dateitypen GDTXT_tools_up ;Rauf GDTXT_tools_down ;Runter GDTXT_tools_new New... ;Neues GDTXT_tools_remove Remove schen GDTXT_tools_autoshow_main Use autoshow in Mainwindow ;Anzeige im Hauptfenster GDTXT_tools_autoshow_add Use autoshow in Addwindow ;Anzeige im Addfenster GDTXT_tools_save_and_use Save & Use ;Sichern,Benutzen GDTXT_tools_use ;Benutzen GDTXT_tools_save ;Sichern GDTXT_tools_undo cksetzen GDTXT_tools_cancel Cancel ;Abbrechen GDTXT_tools_last_saved Last saved ;Gesichertes WDTXT_tools_title Toolswindow --- Closegadget == Cancel ;Toolsfenster --- Schlie gadget = Abbrechen GDTXT_tools_mode_0 GDTXT_tools_mode_1 INTERN ;INTERN GDTXT_tools_synch_0 Synchron ;Synchron GDTXT_tools_synch_1 Asynchron ;Asynchron